译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有(you)谁能(neng)(neng)记得我?树叶发(fa)出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
恐怕自身遭受荼毒!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋风瑟(se)瑟,柳影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑵郊扉:郊居。
37、作:奋起,指有所作为。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(11)原:推究。端:原因。