译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在(zai)稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一(yi)定(ding)是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
35、困于心:心中有困苦。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
[22]栋:指亭梁。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。