译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
金陵人杰地灵,风光(guang)优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
不(bu)知有几人能趁着月光回(hui)家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
希望迎接你一同邀游太清。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑸黄犊(dú):小牛。
道:路途上。
293、粪壤:粪土。
6、清:清澈。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
⑻王人:帝王的使者。