译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
江上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此(ci)常常飞到(dao)这里筑巢。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月(yue)亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
春天将尽,百花凋零(ling),杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑦始觉:才知道。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。