译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
以(yi)鹄羹玉鼎进(jin)献美馔,商汤君王欣然受用。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的(de)相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
娇嫩的海棠,毫不(bu)吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十(shi)载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢(huan)。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
寂寞的一株(zhu)小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
18旬日:十日
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
(38)笙歌:吹笙伴歌。