译文
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能(neng)够采送?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
青山尚(shang)且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适(shi)合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬(fen)芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
王公——即王导。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
20.止:阻止
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。