译文
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
魂魄归来吧!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂(za)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
早晨辞别青(qing)山晚上又相见,出门闻(wen)马鸣(ming)令我想念故乡。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
自去自来:来去自由,无拘无束。