译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
巫阳于是降至人(ren)间《招魂》屈原 古诗说:
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
其一
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派(pai)混沌。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
国家需要有作为之君。
注释
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。