译文
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和(he)这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”