译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
望一眼家乡的山水呵,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对(dui)鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
偏僻的街巷里邻居很多,
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳(lao)不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海(hai)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
何处去寻找武(wu)侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
玉漏,漏壶,古代的计时器。
传:至,最高境界。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
[23]阶:指亭的台阶。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。