译文
子卿足下:
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归(gui)还我的气压万(wan)夫的英雄。自笑身(shen)为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
回忆当年在西池池上宴饮,每(mei)天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑥寻:八尺为一寻。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
遐征:远行;远游。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。