译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到北(bei)方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我(wo)的感情(qing),简直承受不(bu)住,只好飞回北方。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
紧急救边喧呼声震动四野,惊(jing)得夜鸟群起乱叫。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
魂魄归来吧!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
以(以其罪而杀之):按照。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
顾,顾念。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。