译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
谁知误管了暮春(chun)残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我想渡过(guo)巨大的河流到达彼岸,但最终还要(yao)靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又(you)长又好。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
登上高楼,四望清秋入(ru)骨;才不会象春色那样使人发狂。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
丈夫(fu)说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
⑾笳鼓:都是军乐器。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(18)蒲服:同“匍匐”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
见:看见。