译文
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
登高远望天地间壮观景象,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
叫前面的望舒作为先驱,让(rang)后面的飞廉紧紧跟上。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着(zhuo)鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认(ren)识千里马吧!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
其主:其,其中
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑵涌出:形容拔地而起。