译文
向东眺望黄(huang)(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
并不是道人过来嘲笑,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我心中立下比海还深的誓愿,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
饯别的酒宴前,莫再演唱新(xin)的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方(fang)休共乐陶然。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
54. 引车:带领车骑。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
明察:指切实公正的了解。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
王庭:匈奴单于的居处。