译文
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一(yi)寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二(er)十字，字体极其深奥(ao)，没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日(ri)光，背面的花纹和二十个字就会透射在(zai)房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种(zhong)镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
吟唱之声逢秋更苦；
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
性行（xíng)淑均：性情品德善良平正。
⑿圭璧：圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用；璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细，显示佩带者身份、品德高雅。
12.略不相睹：彼此一点也看不见。睹，看。
北国：该词源于中国古代的分裂时期，如宋称辽、金为北国，东晋称十六国等为北国，南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑺“有路”句：传说洞庭口君山下有石穴，潜通吴之包山，俗称“巴陵地道”。
稍自力：稍微自食其力。 稍：渐渐地。
⑿草头露：草头的露水，一会儿就干掉，比喻生前富贵不长久。
苟：苟且。