译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
低着头对着墙壁的暗处(chu)，一再呼唤也不敢回头。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
其二
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色(se)的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕(pa)，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可(ke)怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
针药虽痛(tong)苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
忽然有一个人大声呼叫：“着火啦”，丈夫起来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿，有成百上千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
注释
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。
（6）“三川”句：形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川，指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏，指安禄山叛军。
（25）秦昭王：秦惠王之子，公元前306年至前251年在位。
（14）清渭东流两句：仇兆鳌注：“马嵬驿，在京兆府兴平县（今属陕西省），渭水自陇西而来，经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨，上皇（玄宗）巡行剑阁，市区住西东，两无消息也。”（《杜少陵集详注》卷四）清渭，即渭水。剑阁，即大剑山，在今四川省剑阁县的北面，是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》：“益昌有小剑城，去大剑城三十里，连山绝险，飞阁通衢，故谓之剑阁也。”
⒀岳、知宫：官职名，也指仕途。
⑷鸦：鸦雀。