译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我(wo)(wo)很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
东方不(bu)可以寄居停顿。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重(zhong)全都不放在(zai)眼中。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑(xiao)吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(14)逃:逃跑。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑥细碎,琐碎的杂念