译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放(fang)的寒冬到了三湘。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上(shang)结了瓜,藤蔓爬到屋檐下(xia)。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火(huo)闪闪夜间流。家园荒(huang)凉不可怕,越是如此越想家。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住(zhu)的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难(nan)以远行。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
屈原(yuan)的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
115. 遗(wèi):致送。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。