译文
推开窗户面对谷场菜园,手(shou)举酒杯闲谈(tan)庄稼情况。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方(fang)朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受(shou)不慈的冤名难以洗雪?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋(peng)友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
②〔取〕同“聚”。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
〔仆〕自身的谦称。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。