译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
远隔天涯旧(jiu)恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
挥挥手从此分离,友人骑的那(na)匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑻卧:趴。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。