译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
你去的道(dao)路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
蟹螯就是仙药金液,糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这(zhe)木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
满腹离愁又被晚钟勾起。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
7.江:长江。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
3.寒山:深秋季节的山。