译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
如果自己见识低下,就像矮(ai)人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声(sheng)附和罢了。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与(yu)你相见。
满腹离愁又被晚钟勾起。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此(ci)事。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛(di)子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(10)病:弊病。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
24、树名园:在墩一上建筑林园。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑥枯形:指蝉蜕。
(122)久世不终——长生不死。