译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
走入相思之门,知道相思之苦。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将(jiang)两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你不要径自上天。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
趴在栏杆远望,道路有深情。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住(zhu)回头看,但终于洒泪独自走去。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⒃被冈峦:布满山冈。
⑿〔安〕怎么。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
然则:既然这样,那么。
⑴滟滟:水面闪光的样子。