译文
美人头上(shang)都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇(huang)恩。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑨谨:郑重。
(58)春宫:指闺房。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
假借:借。
⑽但:只是。坐:因为,由于。