译文
请任意选择素蔬荤腥。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
他天天把相会的佳期耽误。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
千对农人在耕地,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
59、辄:常常,总是。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。