译文
在即将离别的时刻,我们就像明(ming)月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念(nian)之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人(ren)坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽(hu)然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠(die)翠云。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪(hao)情。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
巨丽:极其美好。
⑴持:用来。
置:放弃。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
36、策:马鞭。