译文
其一
绿苹长(chang)齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
这庙已经很久没(mei)有人来过了,荒草茂盛(sheng)几乎把路掩盖,台阶上落下的(de)灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
今夜是牛郎织女会(hui)面的好时光,这对相(xiang)会的夫妻懒得再(zai)为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧(xuan)闹相呼。
成就大功而画像麒麟(lin)阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
屋里,
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
魂啊归来吧!
注释
④伤:妨碍。
逮:及,到
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑧狡童:姣美的少年。