译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万(wan)重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光(guang)溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人(ren)吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又(you)怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
乡信:家乡来信。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。