译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间(jian),现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢(huan)骑马,结果从(cong)马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑷太行:太行山。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
(20)出:外出
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
之:代词,它,代指猴子们。