译文
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是(shi)惦念着北方的英明的君王,
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等(deng)到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
从老得终:谓以年老而得善终。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑿游侠人,这里指边城儿。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。