译文
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着(zhuo)哨楼远望。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
国家危在旦夕恰如狂(kuang)风(feng)中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药(yao)草皆已老去。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
102.封:大。
77. 易:交换。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。