译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙(qun)拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨(yu),正无情打着圆圆的嫩荷。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语(yu)言(yan)交谈。
登临当年吴(wu)国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反(fan)而盛昌不绝?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
照一照新插的花朵,对了前(qian)镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚(gang)穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⒆冉冉:走路缓慢。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。