译文
两心相爱却不能(neng)在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢(xie)别金阙。
当人登上山的绝(jue)顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时(shi)节的寒食夜以酒浇愁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
且:将要。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。