译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致(zhi)看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
花瓣挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
莽(mǎng):广大。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
私:动词,偏爱。
70、搴(qiān):拔取。
③赚得:骗得。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑷夜深:犹深夜。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。