译文
楫(jí)
这怪物,又向大官邸(di)宅啄个不停,
天边的星(xing)辰(chen)渐渐地(di)隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着(zhuo)晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
独(du)自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
阙:通“缺”
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
〔朱崖〕红色的山崖。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。