译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目(mu)送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿(er)怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
这件(jian)穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔(reng)掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅(chi)翱翔。
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
(25)改容:改变神情。通假字
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。