译文
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游(you)玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛(fo)看到上林苑繁花似锦。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
现在这些酒已足(zu)够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
9.已:停止。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。