译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺(tiao)望,盼望心上人早日回到身边。
菱叶和(he)荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。