译文
两条英雄好汉在此处激烈(lie)战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的英雄本来无定主。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会(hui)老。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
违背准绳而改从错误(wu)。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑾招邀:邀请。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
⑿势家:有权有势的人。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。