译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无(wu)奈会被山鸟的叫声惊起。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
又像去年那样,窗(chuang)外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数(shu)声,令人魂销(xiao)。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
生时有一杯酒(jiu)就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
走入相思之门,知道相思之苦。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回(hui)旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不必在往事沉溺中低吟。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
37.锲:用刀雕刻。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
②转转:犹渐渐。