译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在(zai)相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨(yu)交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉(jue)借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年(nian)种下(xia)的旧病。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
白昼缓缓拖长
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英(ying)文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸(shen)进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找(zhao)妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
38、秣:喂养(马匹等)。
16.逝:去,往。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑸阕[què]:乐曲终止。
[3]无推故:不要借故推辞。