译文
小(xiao)韦哥从长安来,现在要回归长安去。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
西湖风(feng)光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
玄宗经常召见李(li)白,李白颇受宠信。
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。