译文
鱼在(zai)哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所(suo)居安乐好地方。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡(xiang)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给(gei)你送信,告知你呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写(xie)在给你的词曲中。这份情千万重。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
弯碕:曲岸