译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终(zhong);景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
有子问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听说过失去(qu)官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女(nv),准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
苦恨:甚恨,深恨。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
以:因为。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”