译文
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情(qing)。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花(hua)铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
战马行走在那碎石道上，四(si)蹄磨出鲜血洒在路间。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思，郁结难解(jie)，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
播撒百谷的种子，
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
荷花落尽(jin)，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪(xu)满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
注释
⑺深深拜：古代妇女有拜新月之风俗，以祈求团圆。
②橡实：橡树的果实，荒年可充饥。
（33）微夫人之力不及此：假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。微：没有。夫人：远指代词，那人，指秦穆公。
②秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
⑵烟姿：轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二：“袁丰居宅后，有六株梅，开时……（丰）叹曰：‘烟姿玉骨，世外佳人，但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿，柳丝摇曳如烟。
⑹日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
（12）诣：拜访
⑼鸡人：皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。筹：计时的用具。