译文
像汉朝的(de)张敞,对着明镜为佳人(ren)描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上(shang)如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门(men)。
老百姓呆不住了便抛家别业,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
万古都有这景象。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
塞垣:边关城墙。
249. 泣:流泪,低声哭。