译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石(shi)上(shang)沸腾。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
白色骏马在大路上鸣叫,众人(ren)意气激昂为他送行。
到天亮一夜的辛苦无处诉(su)说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩(ju)改变步调。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
17.适:到……去。