译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙(xian)人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像(xiang)秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布(bu)在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
197、悬:显明。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
齐发:一齐发出。
如之:如此
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。