译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一年年过去,白头发不断添新,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载(zai)着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。